「コンロ、火をつけようとしてもつかないんだけど。点火プラグが濡れちゃったのかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O cooktop não quer acender — acho que molhou o acendedor.