「コーヒーがやけどするほど熱くて、最初の一口で舌をやられたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le café était brûlant, je me suis brûlé la langue dès la première gorgée.