「コーヒーがやけどするほど熱くて、最初の一口で舌をやられたよ。」の意味

コーヒーがやけどするほど熱(あつ)くて、最初(さいしょ)の一口(ひとくち)で舌(した)をやられたよ。

Kōhī ga yakedo suru hodo atsukute, saisho no hitokuchi de shita o yarareta yo.