「コーヒーを買ってくる間に、時刻表の写真を撮っておいてくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux photographier la fiche horaire pendant que je vais nous chercher un café ?