「コーヒーを買ってくる間に、時刻表の写真を撮っておいてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você pode fotografar o quadro de horários enquanto pego um café pra nós?