「ゴボゴボいっている」をフランス語で
フランス語では
qui glougloute
意味
日本語での説明排水口や逆さにしたボトルなどで、水と空気がいっしょにせまい所を通るときの音を立てている様子。
フランス語での説明Qui fait le bruit d'un liquide et de bulles d'air qui passent ensemble par une ouverture étroite, comme un évier ou une bonbonne d'eau.
例文
Tiens, on entend la fontaine à eau qui glougloute dans le coin : c'est le cinquième gobelet de Julien ce matin.
Tu entends l'évier qui glougloute ? Il doit y avoir un truc coincé dans le tuyau.
Tu entends la pompe de relevage qui glougloute ? On dirait qu'elle cherche son air. C'est normal ?