「ほら、また隅のウォーターサーバーがゴボゴボいってる。田中さん、今朝もう五杯目だよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tiens, on entend la fontaine à eau qui glougloute dans le coin : c'est le cinquième gobelet de Julien ce matin.