「サムが最後のメダルを入れたのに、ゲームが始まらなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sam a inséré son dernier jeton, mais la machine n'a toujours pas démarré.