「サンドイッチを持ち上げた途端に崩れた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon sandwich s’est défait dès que je l’ai pris en main.