スロープの下に雨水がたまるんだけど、排水口の詰まりを取ってもらえる?

「スロープの下に雨水がたまるんだけど、排水口の詰まりを取ってもらえる?」をフランス語で言うと

フランス語では

L’eau de pluie s’accumule sans arrêt au bas de la rampe d’accès ; quelqu’un pourrait déboucher l’évacuation ?

ほかの言語で「スロープの下に雨水がたまるんだけど、排水口の詰まりを取ってもらえる?」