スープを持ってくるから、お客さんにパンを勧めておいてくれる?

「スープを持ってくるから、お客さんにパンを勧めておいてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Proposez du pain à nos invités, s’il vous plaît, pendant que j’apporte la soupe.

ほかの言語で「スープを持ってくるから、お客さんにパンを勧めておいてくれる?」