スープを持ってくるから、お客さんにパンを勧めておいてくれる?

「スープを持ってくるから、お客さんにパンを勧めておいてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, ofereça pão pros nossos convidados enquanto eu levo a sopa.

ほかの言語で「スープを持ってくるから、お客さんにパンを勧めておいてくれる?」