「ゼーおじさんのトング、20年のバーベキューですっかり曲がっちゃって、もう鶏のハツより小さいものは挟めないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La pince de service de tonton Jean est toute tordue après vingt ans de barbecues, elle n'arrive plus à serrer quoi que ce soit de plus petit qu'une chipolata.