「ソファの横のマガジンラック、古い雑誌でいっぱいじゃん。捨てていい？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le porte-revues à côté du canapé est plein de vieux magazines que personne ne lit.