「タクシーを拾う」をフランス語で
フランス語では
faire signe
意味
日本語での説明道ばたで手をあげて、走ってきたタクシーを止めて乗ること。
フランス語での説明Faire un geste de la main à un taxi depuis le trottoir pour qu'il s'arrête.
例文
Il pleuvait des cordes, et tous les taxis à qui je faisais signe étaient déjà pris.
Qui fait signe à un taxi dans la rue, de nos jours ? Tout le monde passe par une appli.