「ダイヤルを合わせる」をフランス語で
フランス語では
composer la combinaison
意味
日本語での説明金庫のダイヤルを回したりボタンを押したりして、暗証番号の数字に合わせ、開くようにする。
フランス語での説明Tourner la molette d'un coffre-fort, ou appuyer sur ses touches, jusqu'aux chiffres du code pour qu'il s'ouvre.
例文
J'ai composé la combinaison trois fois et le coffre-fort ne s'ouvre toujours pas.
À quoi ça sert, un coffre-fort résistant au feu, si le seul qui savait composer la combinaison est parti à la retraite ?