チェックインできるのは三時からですが、早めに着いたら荷物はお預かりしますよ。

「チェックインできるのは三時からですが、早めに着いたら荷物はお預かりしますよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pouvez vous enregistrer à partir de quinze heures, mais on peut garder vos bagages si vous arrivez plus tôt.

ほかの言語で「チェックインできるのは三時からですが、早めに着いたら荷物はお預かりしますよ。」