チューリップの球根を植えても植えても、カラスに全部掘り起こされる。

「チューリップの球根を植えても植えても、カラスに全部掘り起こされる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les écureuils me déterrent tous les bulbes de tulipes que je plante !

ほかの言語で「チューリップの球根を植えても植えても、カラスに全部掘り起こされる。」