「テレビにゲーム機が2台つないであるから、どっちの入力か毎回わからなくなるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pourquoi les deux consoles sont branchées sur la télé ? Il n'y a plus de prise pour le décodeur !