テレビにゲーム機が2台つないであるから、どっちの入力か毎回わからなくなるんだよね。

「テレビにゲーム機が2台つないであるから、どっちの入力か毎回わからなくなるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os dois consoles estão ligados na televisão.

ほかの言語で「テレビにゲーム機が2台つないであるから、どっちの入力か毎回わからなくなるんだよね。」