「テーブルの脚を外さないと、この家具用輸送ケースは閉まらないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette caisse de transport pour meubles ne ferme pas si les pieds de la table sont encore montés.