「テーブルの脚を外さないと、この家具用輸送ケースは閉まらないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa caixa rígida para transporte de móveis não fecha com os pés da mesa ainda presos.