「デリケートな服は洗濯ネットに入れてる。そうしないと洗濯機でボロボロになっちゃうんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je mets les vêtements délicats dans un filet de lavage, sinon la machine me les massacre.