「トイレとほかのスペースの間には、低い目隠しの仕切りがあるだけだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il n'y a qu'une petite cloison d'intimité entre les toilettes et le reste de la cellule.