「ドレッシングは頼んだとおり抜いてくれたけど、サラダにチーズは載ってたんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont omis la vinaigrette comme demandé, mais la salade est quand même arrivée avec du fromage.