ドレッシングは頼んだとおり抜いてくれたけど、サラダにチーズは載ってたんだよね。

「ドレッシングは頼んだとおり抜いてくれたけど、サラダにチーズは載ってたんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles deixaram o molho de fora, como eu pedi, mas a salada ainda veio com queijo.

ほかの言語で「ドレッシングは頼んだとおり抜いてくれたけど、サラダにチーズは載ってたんだよね。」