「バスドラムを運ぶの、誰か手伝ってくれない？ 発表会の前に講堂へ戻さなきゃいけないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un peut me donner un coup de main avec la grosse caisse ? Il faut la ramener à l'auditorium avant le spectacle.