「バッグが邪魔で機内食カートが通れないんだけど、ちょっとよけてもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Le chariot de service ne peut pas passer à cause de ton sac.