パスポートにほとんど印がつかないので、新しいスタンプ台を持ってきてもらえますか?

「パスポートにほとんど印がつかないので、新しいスタンプ台を持ってきてもらえますか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon tampon laisse à peine une trace sur le passeport ; vous pourriez m’apporter un tampon encreur neuf ?

ほかの言語で「パスポートにほとんど印がつかないので、新しいスタンプ台を持ってきてもらえますか?」