「ヒゲトリマー、途中で電池が切れちゃった。ひげが半分残ったこの変な顔のまま、充電するのに二時間も待たなきゃいけないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La tondeuse à barbe s'est arrêtée en plein milieu : j'ai l'air ridicule, et il faut deux heures pour la recharger.