「ビニールプールを置いてたところ、芝生がすっかりまばらになっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

La pelouse est toute clairsemée là où on avait mis la piscine gonflable.