「ファンの真下に座らなくても、ここの空気の流れをもう少しよくできないかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

On pourrait améliorer la circulation de l’air ici sans devoir s’asseoir juste sous le ventilateur ?