「フィリング用のバターがほとんど残ってないから、もう一箱買ってくる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il reste à peine assez de beurre pour la garniture, j'en rachète une plaquette.