「フライパンが十分に熱くなっていなくて、ステーキを焼き付けられず、蒸し焼きみたいになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

La poêle n’était pas assez chaude pour saisir le steak ; il a simplement cuit dans son jus.