「プラウを取り付ける前に、あの緩んでるボルトを確認しておきたいんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant d’atteler la charrue, j’aimerais vérifier ces boulons qui bougent.