「プラウを取り付ける前に、あの緩んでるボルトを確認しておきたいんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes de prender o arado, queria conferir esses parafusos soltos.