「ベンさんは、午後に弾けるなら九時にやめてもいいと言っていました。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ben a dit qu'il pourrait arrêter à neuf heures, à condition de pouvoir jouer l'après-midi.