ベンさんは、午後に弾けるなら九時にやめてもいいと言っていました。

「ベンさんは、午後に弾けるなら九時にやめてもいいと言っていました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O Ben disse que poderia parar às nove, desde que possa tocar à tarde.

ほかの言語で「ベンさんは、午後に弾けるなら九時にやめてもいいと言っていました。」