ベンと住むのは好きですが、彼がギターを弾くと勉強できません。八時のあとは静かにしてほしいです。

「ベンと住むのは好きですが、彼がギターを弾くと勉強できません。八時のあとは静かにしてほしいです。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'aime bien vivre avec Ben, mais je n'arrive pas à étudier quand il joue de la guitare. J'ai besoin de calme après huit heures.

ほかの言語で「ベンと住むのは好きですが、彼がギターを弾くと勉強できません。八時のあとは静かにしてほしいです。」