「ベン、そのツールキャビネットが邪魔でリフトのスイッチに手が届かないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ben, ta servante d’atelier bloque les commandes du pont élévateur.