「ベン、そのツールキャビネットが邪魔でリフトのスイッチに手が届かないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ben, seu carrinho de ferramentas está bloqueando os comandos do elevador.