「ホテルって、タオルラックにタオルがすごくきれいに重ねてあるから、使うのが申し訳なくなっちゃう。」をフランス語で言うと

フランス語では

À l'hôtel, ils empilent les serviettes si bien sur le porte-serviette que j'ai presque des scrupules à en prendre une.