「ホテルのメッセージによると、受付は午後八時に閉まります。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'après le message de l'hôtel, l'accueil ferme à vingt heures.