「ホテルの部屋にバスタオルが一枚しかなくて、交代で体を拭くはめになったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il n'y avait qu'une serviette de bain dans la chambre d'hôtel, alors on a dû s'essuyer chacun son tour.