マニキュアラックの赤系のボトル、見比べたいから一か所にまとめてくれる?

「マニキュアラックの赤系のボトル、見比べたいから一か所にまとめてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Regroupe les rouges sur le présentoir à vernis pour que je puisse les comparer.

ほかの言語で「マニキュアラックの赤系のボトル、見比べたいから一か所にまとめてくれる?」