「マフラー、ドアが閉まったときもまだ地下鉄の車両の中にあったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ton écharpe était encore dans la voiture de métro quand les portes se sont fermées.