「マルコさんによると、夏は、お客さんの約三分の一が外の席に座ります。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'après Marco, en été, environ un tiers de ses clients s'installent dehors.