「マンゴーを新聞紙にくるんで、熟すのを待ったの。おばあちゃんがよくやってたみたいに。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai enveloppé les mangues dans du papier journal pour les faire mûrir, comme le faisait ma grand-mère.