「ミキサーが壊れたから、彼女は泡立て器だけで全部の生地を作った。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a préparé toute la fournée avec un fouet parce que le batteur était en panne.