「ミキサー車が七時に来るはずだったのに、十時まで職人みんなでコーヒー飲んで待ってた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le camion toupie devait arriver à sept heures, et toute l'équipe a bu des cafés en l'attendant jusqu'à dix heures.